-
1 свита
-
2 seguito
m.1.1) (continuazione) продолжение (n.)2) (conseguenza) последствие (n.)3) (corteo) сопровождение (n.), сопровождающие лица, свита (f.)4) (seguaci) последователи (pl.), продолжатели (pl.)2.•◆
facciamo seguito alla vostra richiesta... — в ответ на ваш запрос...in seguito — впоследствии (avv.)
in seguito a... — вследствие (в результате) + gen.
-
3 cour
f. (lat. pop. curtis, class. cohors, cohortis "cour de ferme" confondu avec lat. curia) 1. двор; les enfants jouent dans la cour децата играят в двора; 2. съд; палата; cour d'appel апелативен съд; cour de cassation касационен съд; cour d'assises углавен съд; cour suprême върховен съд; cour des comptes сметна палата; 3. съдебен състав; la Haute cour de justice съд, съставен от парламентаристи, който съди Президента на Републиката или министрите в случай на тежки провинения; 4. дворец, кралски двор, кралска свита; la noblesse de cour придворните аристократи; 5. ост. улица без изход; 6. (Белгия) тоалетна (често в дъното на двора); 7. обкръжение, свита около влиятелен човек; 8. ист. събрание на васалите на краля. Ќ être bien en cour ползвам се от милостта на краля; приеман съм добре при някого; être mal en cour в немилост съм; faire la cour (а) ухажвам; la cour du roi Pétaud къща, в която всички заповядват; tenir cour plénière провеждам разширено заседание; c'est la cour des miracles това е мръсно и опасно място; cour d'amour провансалско сдружение, което се е занимавало с въпросите на галантността. Ќ Hom. courre, cours, court. -
4 Gefolge
n <-s, ->1) эскорт; свитаdas Gefólge des Präsidénten — эскорт президента
im Gefólge канц — как следствие
etw. (A) im Gefólge haben — влечь что-л за собой
См. также в других словарях:
свита — СВИТА, ы, ж Группа лиц, сопровождающих важную, высокопоставленную особу. Свита короля. Свита президента … Толковый словарь русских существительных
свита — 1. СВИТА, ы; ж. [франц. suite] 1. Лица, сопровождающие важную, высокопоставленную особу. С. короля. С. президента. Царская с. 2. Разг. Лица, постоянно следующие за кем л. Вокруг этой девушки всегда с. Известный актёр со своей свитой. 3. Офицеры,… … Энциклопедический словарь
свита — I ы; ж. (франц. suite) см. тж. свитский 1) Лица, сопровождающие важную, высокопоставленную особу. Сви/та короля. Сви/та президента. Царская сви/та. 2) разг. Лица, постоянно следующие за кем л … Словарь многих выражений
Fallout of Nevada — Разработчик FoN Nobody’s Nail Machine … Википедия
Головин, граф Федор Алексеевич — замечательный деятель Петровской эпохи (умер в 1706 г.). При царевне Софье был послан на Амур (в Дауры) для защиты Албазина от китайцев. В 1689 г. заключил Нерчинский договор, по которому уступил китайцам реку Амур до притока Горбицы вследствие… … Большая биографическая энциклопедия
Авраам Линкольн — (Abraham Lincoln) Президент Авраам Линкольн, биография и заслуги Линкольна Президент Авраам Линкольн, биография и заслуги Линкольна, политическая деятельность Содержание Содержание 1. Детство и юность 2. Начало карьеры политика и адвоката 3.… … Энциклопедия инвестора
Наполеон III — I (1808 1873) император французов, третий сын голландского короля Людовика Бонапарта и королевы Гортензии (Богарне), падчерицы Н. I. Получил при рождении имя Шарль Людовик Наполеон. Своего отца почти не знал, так как насильственный брак его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Наполеон III Бонапарт — Луи Наполеон Бонапарт Наполеон III Louis Napoléon Bonaparte Napoléon III … Википедия
Людовик-Наполеон — Луи Наполеон Бонапарт Наполеон III Louis Napoléon Bonaparte Napoléon III … Википедия
Наполен 3 — Луи Наполеон Бонапарт Наполеон III Louis Napoléon Bonaparte Napoléon III … Википедия
Наполеон Третий — Луи Наполеон Бонапарт Наполеон III Louis Napoléon Bonaparte Napoléon III … Википедия